
LANGUAJE:
ENGLISH
SPANISH

Is delighted to invite you to celebrate her Quinceañera — a night filled with love, joy, and gratitude.|Se complace en invitarte a celebrar su Quinceañera — una noche llena de amor, alegría y gratitud.

With God’s blessing, the love of my parents, and my family, I am happy to reach this moment in my life. Today, I leave my childhood behind to begin a new journey. Thank you for joining me at my quinceañera. Youre presence will make this day even more special and joyful. I appreciate each of you for your good wishes and love. We want to share and remember the best moments and memories with all of you.|Con la bendición de Dios, el amor de mis padres y mi familia, me siento feliz de alcanzar este momento en mi vida. Hoy dejo atrás mi niñez para comenzar un nuevo camino. Gracias por acompañarme en mi quinceañera. Su presencia hará que este día fuera aún más especial y lleno de alegría. Aprecio a cada uno de ustedes por sus buenos deseos y cariño. Queremos compartir y recordar los mejores momentos y recuerdos con todos ustedes.


1230 Newfield Ave, Stamford, CA 06905

The night begins with an entrance filled with light and music.|La noche comienza con una entrada llena de luz y música.
Guests will enjoy a selection of excellent cocktails and light snacks in a relaxed and elegant atmosphere.|Los huéspedes disfrutarán de una selección de excelentes cócteles y aperitivos ligeros en un ambiente relajado y elegante.
The ceremony is the heart of the quinceañera celebration, filled with meaningful traditions and special moments.|La ceremonia es el corazón de la celebración de la quinceañera, llena de tradiciones significativas y momentos especiales.
A dreamlike dance, where each one, two, three becomes a musical sigh.|Un baile de ensueño, donde cada uno, dos, tres se convierte en un suspiro musical.
A delicious dinner will be served, with a curated menu of delicious dishes that satisfy a variety of tastes.|Se servirá una cena deliciosa, con un menú seleccionado de deliciosos platos que satisfacen una variedad de gustos.
A magical space where steps become poetry and music caresses the soul.|Un espacio lleno de magia donde los pasos se convierten en poesía y la música acaricia el alma.
A sweet masterpiece that captures glances and sweetens the soul, created to celebrate this special moment.|Una dulce obra maestra que roba miradas y endulza el alma, creada para celebrar este momento tan especial.

RSVP
We have reserved|Tenemos reservado

Please RSVP by September 13, 2025.|Por favor, confirma tu asistencia antes del 13 de septiembre de 2025.

Gift suggestion|Sugerencia de regalo
The most important thing for us is celebrating with you. If you'd like to give us a gift, you can check out our wish list.|Lo más importante para nosotros es celebrar contigo. Si deseas hacernos un obsequio, puedes consultar nuestra lista de deseos.


FORMAL
NOTE : The colors red, gold, and navy blue are not permitted. | NOTA: No se permiten los colores rojo, dorado y azul marino.




